torsdag 3. mai 2012

Tareas desde España

1. Hacer una entrevista con una persona española sobre la situación económica del país.


La crisis económica ha alcanzado España muy severo. España es uno de los países de Europa como es más afectado. El desempleo ha escalado de 11, 5 % en 2008 a casi 23 % en 2012. El desempleo es particularmente alto entre la población debajo de veinticinco años e inmigrantes. Este crea mucho miedo entre los españoles, y están muy miedosos para estar desempleados. A menudo los padres tienen que mantener sus hijos cuando no tienen trabajo. Mucha gente teme para no sobrevivir y acepta todos tipos de puestos de trabajos. Especialmente España está luchando con altos precios del petróleo y la crisis del mercado de la vivienda. El país es muy dependiente de la energía y los precios del petróleo altos han causado más déficit en el país extranjero. Además comprar casa es mucho más caro que antes. Muchos españoles y extranjeros tienen préstamos grandes porque necesitan comprar casa, y mucho no conseguían amortizar sus préstamos. Esta crisis causa que los españoles no puedan comprar lo que quieren porque muchas personas tienen préstamo, y el préstamo tiene que amortizado primero.
Esta crisis crea mucho miedo y muchos españoles tienen miedo de lo que sucederá en el futuro. La mayoría intenta ayudar mutuamente, pero es muy difícil porque muchas personas esta en la misma situación y están pobres. 


2. Hacer una presentación de Federico García Lorca


Federico García Lorca nació 5 de junio 1898 en Fuente Vaqueros, Granada. Fue un poeta, dramaturgo y prosista español, y también conocido por su destreza en muchas otras artes.

Lorca fue nacido en una familia de hacendada en el pueblo Fuente Vaqueras, pero en 1909 la familia se moví a Granada en Andalucía. Aquí Lorca era interesado en el ambiente de artista local. En 1918 su primera colección de la prosa fue editada con el titulo “Impresiones y paisajes”. Esta colección recibía críticas buenas, pero la venta era mal.

En 1919 se moví a “Residencia de estudiantes” en Madrid. Aquí, en la universidad, fue conocido con Luis Buñuel y Salvador Dalí, y muchos otros artistas importantes en España. También Lorca se encontró Gregorio Martínez Sierra, el director de Teatro Eslava. En 1919- 1920 Sierra convenció Lorca para hacer una obra de teatro con el nombre “El maleficio de la mariposa”. Trató de relación amorosa imposible entre una mariposa y una cucaracha. Los espectadores no eran impresionado, y la obra era se reía.

Fue editado tres colecciones de poesías, entre otras cosas “Canciones” y “Romerancero Gitano”, la colección de poesía mas famosa. Mariana Pinedas, su segunda obra de teatro, fue un éxito mejor en Barcelona en 1927. Lorca recibió ayuda por Dalí. Poco a poco Lorca fue muy atormentó por depresiones, y trabajó duro con ocultar su orientación homosexual delante de sus amigos y familia.

En 1929 Lorca fue a Los Estados Unidos porque sus problemas. En Nueva York estudió en Columbia University School of General Studies. Aquí escribió “Poeta en Nueva York”, y las obras de teatros “Así que pasen cinco años” y “El público”.
En 1930 volvió a España. En 1939 fue nombrado como director de un estudiante de teatro, teatro Universitario la Barrace. Además fue un actor. En este período escribió su obra de teatro mas famosa, “Bodas de sangre”.

En el inicio de la Guerra Civil Española Lorca fue de Madrid y volvió a Granada aunque era muy peligroso. En 19 de agosto 1036 fue ejecutado y enterró en un sitio entre Viznar y Alfacar, cerca de Granada. Régimen franquista prohibió sus obras hasta 1953. Este año “Obras completas” fue editado, pero en una versión revisada. Cuando Franco murió en 1975, la vida de García Lorca y sus obras pudieron discutir abiertas en España. Hoy hay una estatua de García Lorca en Plaza de Santa Ana en Madrid.


Fuentes: 
http://nn.wikipedia.org/wiki/Federico_Garc%C3%ADa_Lorca
http://boppin.com/lorca/
http://es.wikipedia.org/wiki/Federico_Garc%C3%ADa_Lorca


3. Observación cultural. ¿Qué diferencias y semejanzas entre la cultura noruega y la cultura española has observado? Escribe un texto


Hay ambas algunas diferencias y semejanzas entre la cultura noruega y la cultura española. Pero es más fácil notar las diferencias porque se dan más impresiones que lo que es igualmente. Las semejanzas estamos tan acostumbrados de la cultura noruega.

Cuando atañen las semejanzas hay muchas igualdades. Viven en apartamentos o casas como nosotros, miran la tele, se gusta estar con su familia y sus amigos. También se gusta salir a discotecas o bares y estar social. Son actualizados cuando atañe deporte-, noticias-, música- y moda internacional, exactamente como nosotros. Pero, evidente, por ejemplo climas- e historias diferentes causan diferencias culturales entre la cultura noruega y la cultura española.  

Las diferencias he observado era que usan zapatos ambos fuera y en la casa. En Noruega solos usamos los zapatos fuera. También son muy frías y oscuras en las casas. Tuve que dormir con un pantalón, un jersey y calcetines. Cuando volvimos a la casa no veíamos dónde andamos. ¡Y en Granada las discotecas no cierran antes a las ocho en la mañana!  Las discotecas abrieron cerca a las doce, pero la gente no llega antes a las tres. ¡En Noruega las discotecas cierran a las tres! Además la ropa, la comida y la bebida en Granada eran muchos más baratas en la Noruega. Compré un pantalón que costó 12 euros, ¡es muy raro encuentra un pantalón tan barato en Noruega!
Cuando Victoria, Sunniva y yo comimos almuerzo en la casa recibían muchas comidas. Normalmente el almuerzo constaba de una cazuela, verduras, un plato de carne, pan y al final un postre. Mientras que la cena tuvo menos comida, a menudo solo un plato. Usualmente la cena en Noruega tuvo más comida que el almuerzo. La causa pueda estar que los españoles comen el almuerzo cerca a las dos, y la cena cerca a las ocho o nueve. Pero aquí en Noruega comimos la cena alrededor de a las cinco.
También observé que hay más uso de drogas público que en Noruega. No sé por qué, pero quizás aceptaron más ahí que aquí, y mucha gente usa drogas en España. Vi las drogas en el parque, en el centro de la ciudad y en las noches en los restaurantes, bares y discotecas.
También no es usual en Noruega tener siesta en medio del día y cerrar las tiendas en este momento. Los españoles tienen siesta cerca de a las dos hasta a las cinco, y también entonces las tiendas cierran. Por tanto tiene que comprar antes a las dos o después a las cinco.
  Algo que me irrité eran los dependientes y camareros lentos. En vez de despachan los clientes, cotorrean con sus compañeros o dicen tonterías. Y un día nuestro profesor llegó 30 minutos tarde, pero no dijo nada. Parecí que llegar tarde es normalmente en Granada, y si llegamos tarde en la clase los profesores solos sonreían. Creo que los españoles no piensan el tiempo es tan importante que los noruegos aquí. ¡Disfrutan sus vidas, sin estresar con el tiempo!

Claro, hay muchas semejanzas y algunas diferencias entre la cultura noruega y la cultura española. Pero, no hace nada. Que hay culturales diferencias en todo el mundo son muy interesante, y entonces los viajes son más divertidos e instructivos.

4. Diario de un día en Granada.

video




torsdag 12. januar 2012

12 años de cárcel por esconder 1. 500 kilos de explosivos


La Justicia en Portugal ha condenado Andoni Zengotitabengoa Fernández a 12 años de cárcel por esconder 1. 500 kilos de explosivos en un almacén en Óbidos.

También los 12 años de cárcel se han incluido las condenas por los delitos de falsificación de documentos, robo de vehículo, y coacción y resistencia a las autoridades en el momento de la detención. Fue en febrero de 2010 los 1.500 kilos de explosivos fue descubiertos por la policía portuguesa. Un mes después, la policía detenía a Andoni Zengotitabengoa en el aeropuerto de Lisboa. Fue huir a Venezuela con un pasaporte mexicano falso. Además Zengotitabengoa tuvo un compañero, se llama Oier Gómez Mielgo. Mielgo vivió en el chalé de Óbidos, y aquí se escondía los explosivos. Poco a poco escapo a Francia, y consiguió. Aquí fue detenido por las autoridades francesas.

El juicio de Andoni Zengotitabengoa comenzó en septiembre del año pasado. El juez, Paulo Coelho, ha considerado que la posesión de los 1.500 kilos de explosivos era el delito más grave dada. El abogado del Zengotitabengoa, José Galamba, ya ha anunciado que recurrirán la sentencia.



Mi fuente:

- http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/06/espana/1325865934.html

tirsdag 13. desember 2011

Un resumen sobre David Bisbal


David Bisbal Ferre nació el 5 de junio en 1979. Es un músico español famoso. Los géneros de Bisbal son pop rock y pop latino. Alcanzó la popularidad tras su participación en una serie de tele que se llama “Operación Triunfo”. Hasta la fecha ha vendido más de 4,5 millones de discos en total y ha recibido más de 50 premios internacionales.

Bisbal nació en la cuidad Almería en Andalucía, y es el menor de tres hermanos. Como adolescente empezaba cantar y aparecer para su familia y sus amigos. David Bisbal dejó sus estudios en tercer año de instituto, y empezaba trabajar como un jardinero en la guardería municipal en Almería.

Después encontró un productor músico, y este productor ofreció Bisbal un trabajo en una orquesta. Con el tiempo terminó en la orquesta y fue al norte de España. Fue a Barcelona para participar en las audiciones. En 2002 firmó un contrato con Vale Music, y fue editado su primer álbum editó en Miami con el título “Corazón Latino”. En 2004 salió su segundo álbum, que se llama “Bulería”. Su último álbum, “Sin Mirar Atrás”, fue editado en 2009.

Algunas de las canciones más famosas de David Bisbal:

O Bulería

O Camina y Ven

O Sílencio

O Ave María

O Esclavo de Sus Besos

O Mi Princesa





onsdag 28. september 2011

Refleksjonsnotat

a) Det nye vokabularet har jeg brukt når jeg har analysert og tolket dikt, både "Pequeña América" og diktet som jeg valgte å analysere på prøven. Når jeg har jobbet med disse diktene har jeg både lært nye spanske ord og mer om språklige virkemidler.
b) Jeg synes det har vært veldig interessant å lese dikt fra Latin-Amerika. De fleste diktene jeg har lest har handlet om kjærlighet, og det har vært veldig morsomt å se hvor flinke de er på å skildre kjærligheten på forskjellige måter.
c) Språket mitt har nok forbedret seg på den måten at jeg har fått et mer utvidet vokabular etter disse ukene med poesi. Gjennom å gjøre oppgaver og lese dikt så har jeg blitt flinkere til å uttrykke meg når det gjelder dikt.

torsdag 15. september 2011

Un poema de Victoria y Vilde

Un poema sobre amistad


Mi amigo es como una manta,

Todos los días es mi santa.

De él soy dependiente,

Nada es más evidente.


Cada día en tú pienso,

Sin tú estoy indefenso.

Tú eres mi todo,

"Mi osito" es tú apodo.

lørdag 3. september 2011

El 22 de julio


El 22 de julio 2011 es una fecha nadie va a olvidar. Este día tuvo lugar algo terrible- algo que influyó todo el mundo, particularmente Noruega.
A las tres y media 22 de julio explotó una bomba en una calle de Oslo que se llama Grubbegata. La bomba estuvo en un coche cuando explotó en Oslo. Varios edificios fue estropeado y mucha gente fue dañó. En estos edificios trabajan políticos, por ejemplo el primer ministro de Noruega, Jens Stoltenberg. Alrededor una hora después llegó un hombre se vestirá en un disfraz de policía en Utøya. En Utøya encontraron muchos jóvenes que son interesados en político. Cuando la "policía" llegó a la isla disparó a los jóvenes, tuvieron que esconderse y nadar por sobrevivir. Con el tiempo vengó la verdadera policía en Utøya y arrestó el hombre.
Este hombre se llama Anders Behring Breivik y hoy está en una cárcel. También Breivik explotó la bomba en Oslo, total mató 77 personas el 22 de julio. Es irreal que una persona puede matar tanta gente, es temible. Esto caso ha afectado todo el país, afortunadamente tiene la gente, los políticos y la familia real afrontaron muy bien. La gente ha ayudó unos a otros y consoló las afectadas. El autor del delito está en la cárcel y la democracia en Noruega es mejor que antes.